馬航客機失蹤: 大馬總理發聲:MH370失事沒有陰謀

2014-06-01 | 來源: 加拿大都市網綜合 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　今年是中國—馬來西亞建交40周年。

　　2014年5月27日—6月1日，馬來西亞總理納吉布對中國進行國事訪問。5月30日晚，納吉布總理在北京接受中央電視台財經頻道主持人芮成鋼的專訪。

　　納吉布：馬航失事沒有陰謀

　　芮成鋼：納吉布總理，感謝您接受我們的采訪。

　　納吉布：我的榮幸。

　　芮成鋼：很顯然，據我們幾天前得到的消息，澳大利亞開展的搜索行動結果是無效的。那麼，我們接下來應該對失聯客機有什麼樣的期待呢？

　　納吉布：我們要對乘客家屬負責，所以會繼續進行搜索。我知道這有多麼痛苦，對於乘客親屬來說，了解他們正在經受的痛苦。我希望他們知道，我們在關心著他們。這是我們做每一個決定的基礎。我們已經保證，我們所說的一切都是基於事實。它們是經過證實的。我們沒有沉溺於異端邪說。我們沒有沉溺於推測性言論。當然，你知道，我們也不曾有過任何古怪的理論或陰謀等等。我們以證據為指導，遵循證據。這些證據是我們所知的。這得到了所有專家的認同：包括中國專家、英國專家、美國專家，以及馬來西亞專家。他們都說，飛機終結於印度洋南部。這是我們掌握的唯一證據。因為MH370航班的失事是完全史無前例的。

　　繼續搜尋失事飛機決不放棄

　　芮成鋼：完全史無前例。您有沒有一些信息想要傳遞給中國人民和乘客親屬？

　　納吉布：正如我所說的，我們能夠理解他們所經受的痛苦。我們十分希望此次悲劇能夠終結。我們能夠讓其終結的唯一辦法，在一定程度上讓乘客親屬滿意，他們希望知道MH370航班到底發生了什麼。但是不幸的是，我們到目前為止還沒找到答案。但是我們與各國緊密合作，馬來西亞、中國、澳大利亞、美國，還有其它國家，我們進行合作。這一點也是習近平主席和李克強總理向我傳達的，他們都說馬來西亞與中國要緊密合作，一定要找出答案，了解MH370航班發生了什麼。

　　納吉布：民航飛行員權限過大，悲劇將改變歷史進程，未來航空業面臨改變

　　芮成鋼：對於飛機的飛行員、機長的關注很多。回想一下，基於所有的證據，您想對全球航空業說些什麼，幫助他們預防類似悲劇的再次發生？

　　納吉布：我們已經擁有了技術。不幸的是，飛機上的通訊系統，該系統支持實時追蹤，可以被駕駛艙裡的人員禁用，可能是飛行員，也可能是控制了駕駛艙的人。這就是目前這個系統的致命弱點。在我看來，禁用任何一架飛機上的C.A.L.M。(計算機化飛機日志管理器)或通訊系統，不應由飛機上任何一個人決定，因為(只有這樣)，你才能夠實時追蹤到飛機。我認為，我們將會看到，此次悲劇將改變歷史的進程。它將改變未來幾年航空業的管理。

　　芮成鋼：換句話說，不應該賦予位於駕駛艙的人這種權力。

　　納吉布：是的，為什麼要這樣？你知道，這是商用飛機，這是民用飛機。所以，當局應該了解飛機處於什麼位置，在任何一個時間點都是如此。如果你需要將其關閉，也應該等到飛機著陸之後。

　　納吉布：我們視中國的崛起為機遇

　　芮成鋼：中馬建交40周年，您追隨您父親40年前的腳步來到中國。

　　納吉布：我想說，在某種意義上說這是一次精神之旅，因為這不僅僅是一次正式的官方訪問，遠不止於此，這是延續我已故父親所開創的傳統。因此，我不僅肩負著政府賦予我的使命，因為我們將馬來西亞與中國的關系視為一種非常重要的戰略關系，除此之外，還要實現40年前開啟的願景。